Relacione os três elementos básicos das linguagens documentárias com suas respectivas descrições. 1. Léxico 2. Rede paradigmática 3. rede sintagmática ( ) apresenta composição que é possibilitada por processo essencial para organização da informação denominado categorização. ( ) explicita as relações contingentes entre descritores, validas em determinado contexto de uso, através de regras de sintaxe. ( ) indica as relações essenciais e comumente estáveis entre descritores, constituindo-se em estrutura lógico-semântica para organização dos descritores ( ) lista os termos descritores e não descritores selecionados em determinado domínio, que delimitam o vocabulário a ser utilizado. Assinale a alternativa que mostra a relação correta, de cima para baixo.
- A)1 – 2 – 3 – 1
Errada, porque mistura as categorias e não respeita a distinção entre léxico, relações paradigmáticas e sintagmáticas.
- B)1 – 1 – 2 – 3
Errada, porque coloca o léxico em posições em que a descrição fala de relações entre descritores, o que não corresponde ao conceito.
- C)2 – 3 – 2 – 1
Certa, pois associa corretamente rede paradigmática, rede sintagmática, rede paradigmática e léxico, nessa ordem.
- D)3 – 1 – 1 – 2
Errada, porque atribui ao léxico e às redes relações que pertencem a outras categorias da linguagem documentária.
- E)3 – 2 – 1 – 2
Errada, porque inverte as relações paradigmáticas e sintagmáticas e ainda desloca o léxico da definição que o caracteriza.
Gabarito: C
Em linguagens documentárias, pense em três camadas que trabalham juntas. O léxico é o vocabulário em si: a lista de descritores e não descritores escolhidos para um domínio, como se fosse o “cardápio oficial” de termos. A rede paradigmática cuida das relações de escolha e associação mais estáveis entre os descritores, formando a base lógico-semântica do sistema. Já a rede sintagmática trata das relações de combinação entre termos, isto é, como eles podem aparecer juntos em um contexto, obedecendo regras de sintaxe. Na questão, a primeira descrição fala de composição possibilitada por categorização, o que remete à rede paradigmática, porque categorização organiza os termos por relações essenciais. A segunda descrição fala de relações contingentes entre descritores, válidas em determinado contexto de uso, através de regras de sintaxe, então é rede sintagmática. A terceira volta a falar de relações essenciais e estáveis entre descritores, novamente rede paradigmática. A quarta é direta: lista de termos descritores e não descritores que delimitam o vocabulário, ou seja, léxico. Por isso, a sequência correta é 2 - 3 - 2 - 1, que corresponde ao gabarito C. Essa classificação é bem típica da literatura de Organização e Representação do Conhecimento, especialmente em estudos sobre tesauros e linguagens de indexação.