No formato MARC21 para dados bibliográficos, o indicador é um designador de conteúdo, que:
- A)complementa ou interpreta os dados contidos no campo de dados variáveis;
Certa, porque o indicador em MARC21 complementa ou interpreta os dados do campo de dados variáveis.
- B)contém um dado ou uma série de dados no campo de controle variável;
Errada, porque campos de controle não são descritos por indicador dessa forma, já que sua estrutura é diferente da dos campos variáveis.
- C)diferencia e separa dados dentro de um campo de dados variáveis;
Errada, porque diferenciar e separar dados dentro do campo é função dos delimitadores, subcampos e estrutura do registro, não do indicador.
- D)identifica, pela posição relativa do caractere, os campos de controle variável;
Errada, porque a identificação pela posição relativa do caractere não define indicador em campos de controle variável.
- E)ordena, pelo primeiro caractere, a sequência dos campos de dados variáveis.
Errada, porque o indicador não ordena campos; ele apenas traz uma informação auxiliar de interpretação do campo.
Gabarito: A
No MARC21 bibliográfico, cada campo pode ter dois indicadores no início, e eles servem para dar um ajuste fino na leitura daquele dado. Pense neles como pequenos “comandos” que ajudam a interpretar o campo, sem substituir o conteúdo principal. Eles não são o dado em si, mas informam como aquele dado deve ser tratado, exibido ou ordenado pelo sistema. É por isso que o gabarito está na alternativa A: o indicador complementa ou interpreta os dados contidos no campo de dados variáveis. Em outras palavras, ele acrescenta uma informação de uso do campo, ajudando a máquina e o catálogo a entenderem melhor o registro. Já os campos de controle em MARC21 não trabalham com indicadores do mesmo jeito. Nos campos de controle, o conteúdo é mais fechado e estruturado, normalmente sem a lógica de subcampos e indicadores típica dos campos de dados variáveis. Então, se a questão fala em indicador, ela está mirando mesmo nos campos variáveis. Um jeito prático de lembrar: dado é o conteúdo; indicador é o ajuste de leitura desse conteúdo. A banca gosta muito dessa distinção porque ela mistura conceitos parecidos para ver se você tropeça no detalhe técnico.