Segundo as regras gerais para descrição do Código de Catalogação Anglo-Americano (AACR2R), assinale a opção que indica sinais que são precedidos e seguidos por espaços em branco.
- A)Barra, dois-pontos, igual, ponto e vírgula e travessão.
Correta: reúne os sinais do AACR2R que são precedidos e seguidos por espaços em branco na descrição bibliográfica.
- B)Barra, hífen, pontos de exclamação e de interrogação e vírgula.
Errada: inclui hífen, exclamação, interrogação e vírgula, que não seguem essa regra de espaçamento no AACR2R.
- C)Barra inversa, colchetes, hífen, parênteses e travessão.
Errada: mistura barra inversa, colchetes e parênteses, que não são os sinais pedidos na regra de pontuação com espaços dos dois lados.
- D)Barra inversa, hífen, igual, reticências e travessão.
Errada: traz barra inversa, hífen, igual, reticências e travessão, mas reticências e barra inversa não se encaixam na regra cobrada.
- E)Dois-pontos, ponto, ponto e vírgula, virgula e reticências.
Errada: ponto, vírgula e dois-pontos não são tratados aqui como sinais com espaços antes e depois em bloco, além de a alternativa não corresponder ao padrão do AACR2R.
Gabarito: A
No AACR2R, a pontuação tem uma função bem disciplinada: ela organiza as áreas da descrição bibliográfica e ajuda a separar partes da entrada sem bagunça. Em regra, certos sinais aparecem com espaço antes e depois, porque o código quer deixar clara a divisão entre elementos, e não escrever tudo colado como se fosse bilhete apressado. Entre os sinais clássicos com esse tratamento estão a barra, os dois-pontos, o sinal de igual, o ponto e vírgula e o travessão. É exatamente essa a lógica cobrada na alternativa A: ela reúne os sinais que, nas regras gerais do AACR2R, devem ser precedidos e seguidos por espaços em branco. Isso é muito cobrado em Biblioteconomia porque a banca gosta de testar a memória da pontuação catalográfica, especialmente aquela que separa título, subtítulo, responsabilidade, títulos paralelos e outras áreas da descrição. Não é detalhe decorativo: no catálogo, a pontuação faz parte da arquitetura da informação. Então, se você lembrar que a banca está falando de sinais com espaço dos dois lados, a letra A se encaixa perfeitamente. As demais misturam sinais que não recebem esse tratamento ou trocam pontuações que não pertencem a essa regra.