Considerando que a fonte principal de informação na catalogação de uma fita cassete, de acordo com o Código de Catalogação anglo-americano, em vigor, é o cassete e a etiqueta, se ocorrerem duas etiquetas o catalogador deve
- A)adotar, apenas, o cassete como fonte principal.
Errada, porque o cassete sozinho não é a única fonte principal quando a regra inclui também a etiqueta.
- B)considerar as duas etiquetas como uma única fonte principal.
Certa, pois duas etiquetas devem ser consideradas em conjunto como uma única fonte principal de informação.
- C)decidir por qualquer uma das etiquetas, como fonte principal.
Errada, porque não se trata de escolher arbitrariamente uma das etiquetas.
- D)eleger a etiqueta com mais informações, como fonte principal.
Errada, porque a regra não é eleger a etiqueta mais informativa, e sim considerar o conjunto como fonte principal.
- E)escolher a etiqueta com maior destaque, como fonte principal.
Errada, porque maior destaque visual não é o critério indicado para resolver a existência de duas etiquetas.
Gabarito: B
Na catalogação, a ideia de "fonte principal de informação" serve para dizer de onde você vai tirar os dados mais importantes do item, seguindo a regra da descrição bibliográfica. No caso da fita cassete, o AACR prevê como fonte principal o cassete e a etiqueta, ou seja, o conjunto dessas informações físicas no próprio material. Quando aparecem duas etiquetas, o catalogador não deve sair escolhendo uma e descartando a outra como se estivesse fazendo bingo catalográfico. A orientação é considerar as duas etiquetas como uma única fonte principal, porque elas integram o mesmo conjunto de informações do item e devem ser lidas em conjunto. Isso evita contradições na descrição e mantém a fidelidade ao que realmente está no documento. Em concursos, a FGV adora testar esse detalhe: não é qualquer etiqueta isolada, mas o conjunto de etiquetas como parte da mesma fonte principal. Por isso, o gabarito é a alternativa B. Ela traduz exatamente a lógica do AACR para esse tipo de material: duas etiquetas não viram duas fontes concorrentes, mas uma única fonte principal de informação.