As Linguagens Naturais (LN) e as Linguagens Documentárias (LD) são dois tipos de linguagens usadas para diferentes propósitos na comunicação humana. Eis algumas diferenças entre elas: I - Linguagens Naturais (LN) são usadas para a comunicação cotidiana entre as pessoas, enquanto as Linguagens Documentárias (LD) são desenvolvidas especificamente para fins documentais, organizacionais e de informação. II - Quanto à Estrutura, as LD são ricas em ambiguidades, figuras de linguagem, contexto cultural e subjetividade. Elas tendem a ser mais flexíveis e abertas à interpretação, ao passo que as LN são estruturadas e padronizadas, geralmente seguindo uma sintaxe e um vocabulário definidos. Elas são projetadas para transmitir informações de maneira clara, precisa e não ambígua. III - Já quanto à Natureza das Informações, as LN podem ser usadas para expressar uma ampla gama de informações, incluindo emoções, opiniões, narrativas, descrições, entre outros, ao passo que as LD são mais adequadas para a representação de informações factuais, estruturadas e organizadas. Elas são projetadas para capturar informações objetivas, como dados, metadados, classificações, relacionamentos, entre outros. Considerando as assertivas acima, marque a alternativa correta:
- A)Todas as assertivas estão corretas.
A alternativa afirma que as três assertivas estariam corretas. Isso não se sustenta porque a II inverte as características típicas: na Biblioteconomia, a linguagem natural é a mais ambígua, contextual e subjetiva, enquanto a linguagem documentária é construída para padronizar termos, reduzir ruído e facilitar a recuperação da informação. Como I e III correspondem à distinção clássica entre LN e LD, o erro central desta opção está em tratar a II como verdadeira.
- B)As assertivas I e II estão corretas.
Esta opção sustenta que as assertivas I e II estariam corretas. A I realmente descreve bem a diferença funcional entre linguagem natural, usada na comunicação cotidiana, e linguagem documentária, criada para indexação, organização e recuperação da informação. O problema é a II, porque ela atribui à LD justamente atributos que pertencem à LN, como ambiguidade, figuras de linguagem e subjetividade, contrariando a finalidade de controle terminológico e precisão das linguagens documentárias.
- C)As assertivas II e III estão corretas.
Aqui se afirma que as assertivas II e III estariam corretas. A III está alinhada ao conteúdo da área: a linguagem natural permite emoções, opiniões e narrativas, enquanto a linguagem documentária privilegia representações factuais, estruturadas e normalizadas, como descritores, classificações e metadados. Já a II está invertida, pois a linguagem documentária não é a mais ambígua nem a mais aberta à interpretação; ela busca exatamente o oposto, com vocabulário controlado e maior univocidade.
- D)Nenhuma das assertivas está correta.
A alternativa diz que nenhuma das assertivas estaria correta. Isso não procede, porque a I apresenta corretamente a distinção entre linguagem natural e linguagem documentária, e a III também descreve adequadamente a função de cada uma na comunicação e na representação da informação. O único problema está na II, que troca as características das duas linguagens, mas não invalida as demais afirmações.
- E)As assertivas I e III estão corretas.
Esta opção afirma que as assertivas I e III estão corretas. Isso corresponde ao conceito clássico em Biblioteconomia: a linguagem natural é a usada na comunicação humana geral, e a linguagem documentária é criada para organizar, indexar e recuperar informação de forma controlada. Além disso, a III acerta ao mostrar que a LN comporta emoções, opiniões e narrativas, enquanto a LD privilegia informação objetiva, estruturada e padronizada.
Gabarito: E
As Linguagens Naturais (LN) sao as que voce usa no dia a dia: conversar, escrever, opinar, narrar, brincar com duplo sentido, enfim, uma lingua viva e cheia de contexto. Ja as Linguagens Documentarias (LD) sao ferramentas de organizacao da informacao, criadas para representar conteudos de forma controlada, padronizada e mais precisa, como tesauros, listas de descritores e sistemas de classificacao. Na questao, a assertiva I esta correta porque descreve exatamente essa diferenca: LN servem a comunicacao cotidiana, enquanto LD existem para tratar, recuperar e organizar informacao em ambientes documentais. A assertiva III tambem esta correta, porque as LN conseguem expressar sentimentos, opinioes e narrativas, enquanto as LD privilegiam informacoes objetivas, factuais e estruturadas. O problema esta na assertiva II. Ela trocou as caracteristicas: quem e rica em ambiguidade, subjetividade e contexto cultural e a linguagem natural, nao a documentaria. A LD busca justamente reduzir ambiguidades, usando termos controlados e uma estrutura mais padronizada para facilitar indexacao e recuperacao. Em Biblioteconomia, isso aparece muito quando se fala de representacao da informacao: quanto mais controle vocabular e padronizacao, mais a LD ajuda o sistema a funcionar sem ruído. Entao o gabarito correto e a alternativa que reconhece como verdadeiras apenas as assertivas I e III.