Considerando o Formato MARC 21, relacione adequadamente as colunas a seguir, associando as características especiais do formato MARC 21 para dados bibliográficos à sua conceituação. 1. Campos. 2. Etiquetas. 3. Indicadores. 4. Indicadores de conteúdo. ( ) Códigos que identificam e caracterizam os dados dentro do registro e permitem sua manipulação. ( ) Recursos que identificam o campo e a informação a ser registrada. ( ) Unidades lógicas que representam um tipo de informação bibliográfica. ( ) Recursos que identificam de forma mais detalhada os dados descritos nos campos. A sequência está correta em
- A)1, 3, 4, 2.
Errada, porque embaralha os conceitos de campos, indicadores e indicadores de conteúdo, não respeitando a função de cada elemento no MARC 21.
- B)2, 1, 3, 4.
Errada, pois troca a identificação do campo por outra estrutura do registro e não mantém a ordem conceitual correta.
- C)3, 2, 4, 1.
Errada, porque atribui funções incompatíveis aos elementos do MARC 21 e inverte a relação entre campos, etiquetas e indicadores.
- D)4, 2, 1, 3.
Certa, pois relaciona corretamente indicadores de conteúdo, etiquetas, campos e indicadores às suas respectivas definições.
Gabarito: D
No MARC 21, cada elemento do registro tem uma função bem amarrada, quase como peças de LEGO da catalogação. Os campos são as unidades lógicas que representam um tipo de informação bibliográfica. Já as etiquetas são os códigos que identificam o campo e dizem que informação vai ser registrada ali. Os indicadores aparecem logo após a etiqueta e servem para detalhar melhor o dado daquele campo, ajustando seu significado ou forma de tratamento. Por isso, quando a questão fala em "recursos que identificam de forma mais detalhada os dados descritos nos campos", está falando dos indicadores. A primeira descrição, "códigos que identificam e caracterizam os dados dentro do registro e permitem sua manipulação", aponta para os indicadores de conteúdo, que ajudam o sistema a interpretar e tratar o registro com mais precisão. Em provas, a banca costuma misturar esses nomes para ver se você sabe quem faz o quê. Assim, a correspondência correta fica: indicadores de conteúdo, etiquetas, campos e indicadores, o que leva ao gabarito D. É a velha lógica do MARC: primeiro você identifica o campo, depois ajusta os detalhes, e o sistema agradece sem drama.