A profusão de formas de artesanato contribui para a diversidade de expressões artísticas e suas respectivas denominações. Com isso, muitas técnicas de modelagem da matéria-prima podem, em razão de variedades linguísticas e regionalismos, ser identificadas por mais de um nome, ainda que se refiram à mesma atividade. O macramê, por exemplo, também é conhecido na língua portuguesa por:
- A)Efélide.
Errada, porque efélide é um termo da área de biologia/medicina, relacionado a manchas na pele, e não a artesanato.
- B)Ergástulo.
Errada, porque ergástulo significa prisão ou cárcere, sem ligação com técnicas de artes visuais.
- C)Macramé.
Certa, porque "macramé" é uma grafia variante de "macramê" e designa a mesma técnica de nós decorativos.
- D)Quincôncio.
Errada, porque quincôncio é um arranjo em forma de cinco pontos, usado em contextos diversos, mas não é nome de técnica artesanal.
Gabarito: C
Em Artes Visuais, é comum encontrar termos que mudam de nome conforme a região, a língua ou a tradição artesanal local. Isso acontece muito com técnicas manuais de modelagem, trançado e entrelaçamento, que circulam entre culturas e acabam ganhando grafias diferentes, sem mudar a prática em si. No caso da questão, o enunciado pede justamente um nome alternativo para o macramê. A forma também registrada em língua portuguesa é "macramé", com acento agudo no final, uma variação gráfica bastante usada para a mesma técnica de nós decorativos. Ou seja, não é outra arte, nem outro método: é o mesmo macramê, só com outra forma de escrita. As demais alternativas são vocábulos de outras áreas do léxico, sem relação com artesanato ou técnicas têxteis. Por isso, a banca quer testar se você reconhece a variação terminológica comum nas linguagens artísticas, especialmente quando há empréstimos linguísticos e adaptações ortográficas. Resumo de prova: quando a questão falar em regionalismo, variação linguística ou nome alternativo de técnica artesanal, desconfie de termos pomposos que parecem cultos, mas não têm relação nenhuma com o tema. Aqui, a resposta correta é a grafia "macramé", pois designa a mesma técnica conhecida como macramê.